Il peso dei diamanti, i carati